Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дадохте ми местоположението му.
Czech[cs]
Vy jste mi dal jeho pozici.
German[de]
Sie gaben mir seinen Aufenthaltsort.
Greek[el]
Εσύ μου έδωσες την τοποθεσία του.
English[en]
You gave me his location.
Spanish[es]
Usted me dio su ubicación.
Estonian[et]
Te andsite mulle ta asukoha.
French[fr]
Tu m'avais donné sa localisation.
Hebrew[he]
נתת לי את המיקום שלו.
Croatian[hr]
Dao si mi svoje mjesto.
Hungarian[hu]
Maga adta meg a tartózkodási helyét.
Indonesian[id]
Kau memberiku lokasinya.
Italian[it]
È stato lei a dirmi dove si trovava.
Malay[ms]
Kau berikan lokasinya.
Norwegian[nb]
Du fortalte hvor han var.
Dutch[nl]
Jij gaf mij zijn locatie.
Polish[pl]
Sam dałeś mi na niego namiar.
Portuguese[pt]
Deu-me a localização dele.
Romanian[ro]
Mi-ai dat locaţia lui.
Russian[ru]
Вы дали мне его местонахождение.
Slovenian[sl]
– Vi ste mi povedali, kje je.
Serbian[sr]
Ti si mi odao njegovu lokaciju.
Turkish[tr]
Bana onun yerini söyledin.
Vietnamese[vi]
Ông đưa cho tôi vị trí.