Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يدعني وشأني.
Bulgarian[bg]
Той не ме оставя намира.
Czech[cs]
Pořád mě otravuje.
German[de]
Er lässt seine Finger nicht von mir.
Greek[el]
Δεν θα μ'αφήσει στην ησυχία μου.
English[en]
He won't leave me alone.
Spanish[es]
Él no me dejará en paz.
Estonian[et]
Ta ei jäta mind rahule.
Finnish[fi]
Hän ei jätä minua rauhaan.
French[fr]
Il ne me laisse pas tranquille.
Hungarian[hu]
Nem hagy békén.
Italian[it]
Non mi lascia in pace.
Polish[pl]
On nie chce zostawić mnie w spokoju.
Portuguese[pt]
Ele não me larga.
Russian[ru]
Он не оставит меня в покое.
Slovenian[sl]
– Ne pusti me pri miru.
Swedish[sv]
Han kommer inte att lämna mig ifred.