Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أخبرينى أين ومتى نستطيع أن نتقابل
Bulgarian[bg]
Само ми кажете кога и къде ще се видим?
German[de]
Aber wo und wann können wir uns treffen?
English[en]
Just tell me where and when we can meet.
Spanish[es]
Dígame cuándo y dónde podemos vernos.
French[fr]
Où et quand pouvons-nous nous voir?
Croatian[hr]
SAMO MI RECITE GDJE I KADA SE MOŽEMO NAĆI.
Hungarian[hu]
Mondja meg, mikor és hol találkozhatunk!
Italian[it]
Mi dica solo dove possiamo vederci.
Portuguese[pt]
Só me diga onde e quando nos podemos ver.
Russian[ru]
Уйду, только скажите, где и когда мы увидимся.
Swedish[sv]
Säg bara var och när vi kan träffas.