Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich muss darauf bestehen, dass Sie mich augenblicklich ins Schloss zurückbegleiten.
Greek[el]
Χάρι, επιμένω να έρθεις μαζί μου πίσω στο κάστρο, αμέσως!
English[en]
Harry, I must insist you accompany me back to the castle immediately!
Estonian[et]
Harry, ma pean nõudma, et sa tuleksid koos minuga otsekohe lossi tagasi!
Finnish[fi]
Harry, vaadin että tulet kanssani takaisin linnaan välittömästi.
Italian[it]
Devo insistere! Riaccompagnami subito al castello!
Portuguese[pt]
Harry, preciso insistir que volte para o castelo comigo imediatamente.
Slovak[sk]
Musím trvať na tom, aby si sa okamžite vrátil so mnou do hradu!
Slovenian[sl]
Harry, vztrajam, da se takoj vrneš z mano v grad.