Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تُثمِر الطماطم فأنا أريد عينات مجانية
Czech[cs]
Až začnou rajčata plodit, chci vzorky zdarma.
Greek[el]
Όταν βγουν οι πρώτες ντομάτες θα στείλτε μου ένα δείγμα.
English[en]
When the tomato plants start producing, I want free samples.
Spanish[es]
Cuando esos tomates estén listos, iré a buscar algunos.
Persian[fa]
موقعي که گوجه و محصولاتت رسيدن ، در عوضش چند کيلو مجاني از هر کدومشون از پيشت ميبرم
Finnish[fi]
Haluan ilmaisia näytteitä, kun tomaattisato kypsyy.
French[fr]
Vous me ferez goûter vos tomates quand elles pousseront.
Hebrew[he]
כשהעגבניות יתחילו להבשיל, ארצה מימך דוגמיות בחינם.
Croatian[hr]
Kada počnete proizvoditi rajčicu, doći ću po uzorke.
Hungarian[hu]
De ha majd azok a paradicsompalánták elkezdenek termést hozni, szeretnék pár ingyen termékmintát kapni.
Norwegian[nb]
Nar tomatene er modne, vil jeg gjerne smake.
Polish[pl]
Ja wyrosną pomidory, Chcę darmowe próbki.
Portuguese[pt]
Quando esses tomates estiverem bons, irei buscar alguns.
Romanian[ro]
Când roşiile încep să se coacă, o să vin să-mi daţi câteva mostre.
Russian[ru]
И когда Ваши томаты начнут давать плоды, я заеду за бесплатными образцами.
Slovenian[sl]
Ko bo nasad paradižnikov obrodil, pridem po brezplačne vzorce.
Serbian[sr]
Kada počnete da proizvodite paradajz, doći ću po uzorke.
Turkish[tr]
Domatesler yetişmeye başladığında, eşantiyon isterim.
Chinese[zh]
等 西红柿 成熟 的 时候 , 我 想要 一些 样品 。