Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
11 MZ оспорва това решение и подава молба за спиране на неговото изпълнение.
Czech[cs]
11 MZ podala proti tomuto rozhodnutí stížnost, jakož i návrh na odklad jeho vykonatelnosti.
Danish[da]
11 MZ påklagede denne afgørelse og begærede samtidig udsættelse med gennemførelsen af afgørelsen.
German[de]
11 MZ legte gegen diese Entscheidung Einspruch ein und beantragte die Aussetzung der Vollziehung.
Greek[el]
11 Η MZ άσκησε διοικητική ένσταση κατά της αποφάσεως αυτής και υπέβαλε αίτηση αναστολής της εκτελέσεώς της.
English[en]
11 MZ lodged an objection to that decision and an application for a stay of execution.
Estonian[et]
11 MZ esitas selle otsuse peale vaide ning ühtlasi ka taotluse otsuse täitmise peatamiseks.
Finnish[fi]
11 MZ haki oikaisua tähän päätökseen ja vaati samalla sen täytäntöönpanon lykkäämistä.
French[fr]
11 MZ a introduit une réclamation contre cette décision ainsi qu’une demande de sursis à l’exécution de celle-ci.
Hungarian[hu]
11 Az MZ e határozat ellen panaszt, valamint a határozat végrehajtásának felfüggesztése iránt kérelmet terjesztett elő.
Italian[it]
11 La MZ ha proposto un ricorso amministrativo contro tale provvedimento, chiedendone altresì la sospensione.
Lithuanian[lt]
11 MZ pateikė dėl šio sprendimo skundą bei prašymą sustabdyti šio sprendimo vykdymą.
Latvian[lv]
11 MZ iesniedza sūdzību par šo lēmumu, kā arī pieteikumu par tā izpildes apturēšanu.
Maltese[mt]
11 MZ ppreżentat ilment kontra din id-deċiżjoni kif ukoll talba għas-sospensjoni ta' l-eżekuzzjoni tagħha.
Dutch[nl]
11 MZ heeft tegen deze beschikking bezwaar ingediend en tevens verzocht om opschorting van de tenuitvoerlegging ervan.
Polish[pl]
11 MZ wniósł odwołanie od tej decyzji wraz z wnioskiem o wstrzymanie jej wykonania.
Portuguese[pt]
11 A MZ reclamou dessa decisão e requereu a suspensão da sua execução.
Romanian[ro]
11 MZ a introdus o contestație împotriva acestei decizii, precum și o cerere de suspendare a executării acesteia.
Slovak[sk]
11 MZ podalo sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu, ako aj návrh na odloženie jeho výkonu.
Slovenian[sl]
11 MZ je zoper tako odločbo vložil pritožbo in predlog za odlog njene izvršitve.
Swedish[sv]
11 MZ begärde omprövning av detta beslut och yrkade uppskov med verkställigheten.