Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя се възприема подсъзнателно от мъжете.
Czech[cs]
Muži to podvědomě vnímají, protože všichni jsme zvířata, co se chtějí pářit.
German[de]
Das wird von Männern unbewusst wahrgenommen, weil wir ja alle Tiere sind, die sich paaren wollen.
Greek[el]
Οι άντρες τότε θα πιάνουν τη μυρωδιά ασυνείδητα, γιατί ζώα είμαστε στην τελική και θέλουμε να ζευγαρώσουμε.
English[en]
Men will then percieve this, unconsciously, because we are all animals so, who want to mate.
Spanish[es]
Los hombres entonces perciven esto, inconcientemente.
Croatian[hr]
Muškarci to onda osjete, nesvjesno, jer smo svi mi životinje, koje žele da se pare.
Hungarian[hu]
A férfiak ezt öntudatlanul megérzik, hiszen mindannyian állatok vagyunk, akik párzani akarnak.
Italian[it]
Gli uomini la percepiranno, inconsapevolmente, perché in fondo siamo tutti animali, che vogliono accoppiarsi.
Portuguese[pt]
Essa vontade dos homens é percebida inconscientemente, porque somos todos animais que querem acasalar.
Romanian[ro]
Este de bărbați percepute inconștient. Că suntem toate animalele. Care doresc să se împerecheze.
Slovak[sk]
Muži to vnímajú v podvedomí, pretože sme všetci zver, čo sa chce páriť.
Slovenian[sl]
Moški jo podzavestno zavohajo, saj smo namreč vsi mi le živali, ki se želijo pariti.
Serbian[sr]
Muškarci to onda osete, nesvesno, jer smo svi mi životinje, koje žele da se pare.
Swedish[sv]
Det uppfattar män omedvetet eftersom vi alla är djur som vill para oss.