Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقولي بأنك لم تفكري بذلك
Bosnian[bs]
Nemoj da kažeš da nisi razmišljala o tome.
Czech[cs]
Neříkej, že tě to nikdy nenapadlo.
Greek[el]
Μη μου πεις ότι δεν τό'χεις σκεφτεί.
English[en]
And you thought.
Spanish[es]
No me digas que no lo has pensado.
Estonian[et]
Ära ütle, et sa pole sellele iial mõelnud.
French[fr]
Ne dites pas que vous n'y avez jamais pensé.
Hebrew[he]
באמת, אל תגידי שלא חשבת על זה.
Croatian[hr]
Nemojte reći da niste pomislili na to.
Italian[it]
Non mi dire che non ci hai pensato.
Polish[pl]
Nie mów, że o tym nie myślałaś.
Portuguese[pt]
Não digas que não pensaste nisso!
Russian[ru]
Только не говори, что ты не думала об этом.