Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der tages altså udgangspunkt i en meget vigtig rettighed, nemlig retten til at indvandre til medlemslandene i Den Europæiske Union, hvilket skal reguleres under bestemte betingelser.
German[de]
Es wird also ein sehr wichtiges Recht zugrunde gelegt, nämlich das Recht auf Einwanderung in die Mitgliedsländer der Europäischen Union, die unter bestimmten Bedingungen zu regeln ist.
English[en]
This is based on a very important right, namely the right to migrate to the Member States of the European Union, for which, under certain circumstances, rules must be laid down.
Spanish[es]
Por lo tanto, nos basamos en un derecho muy importante, a saber, el derecho a la inmigración a los Estados miembros de la Unión Europea, el cual debe regularse con unas condiciones determinadas.
Finnish[fi]
Perustaksi asetetaan siis hyvin tärkeä oikeus, oikeus Euroopan unionin alueelle tapahtuvaan maahanmuuttoon, jota on säädeltävä tietyin ehdoin.
French[fr]
Il a pour fondement un droit très important, à savoir le droit d'immigration dans les États membres de l'Union européenne, qui doit obéir à certaines dispositions.
Dutch[nl]
De grondslag daarvoor is het elementaire recht op emigratie naar de lidstaten van de Europese Unie, een recht dat nader moet worden geregeld.
Swedish[sv]
Grunden läggs till en mycket viktig rätt, nämligen rätten till invandring till Europeiska unionens medlemsländer, vilken måste regleras under vissa bestämda villkor.