Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كنت لأوقف إجرائات الجنازة يا ( غيبس
Czech[cs]
Já bych ty pohřební přípravy pozdržela, Gibbsi.
Danish[da]
Vent med at arrangere begravelsen.
Greek[el]
Θα περίμενα λίγο για εκείνα τα σχέδια ταφής, Γκιμπς.
English[en]
I would hold off on those funeral arrangements, Gibbs.
Spanish[es]
Yo esperaría para los arreglos del funeral, Gibbs.
Finnish[fi]
Lykkäisin hautajaisvalmisteluita.
French[fr]
J'attendrais avant de préparer les funérailles.
Croatian[hr]
Otkaži pogreb.
Hungarian[hu]
Én a helyedben lemondanám azt a temetést, Gibbs.
Dutch[nl]
Ik zou nog even wachten met de begrafenis, Gibbs.
Polish[pl]
Wstrzymalabym sie z tymi pogrzebowymi przygotowaniami, Gibbs.
Portuguese[pt]
Eu esperava para tratar do funeral, Gibbs.
Romanian[ro]
Eu stau departe de aceste aranjamente funebre, Gibbs.
Serbian[sr]
Otkaži pogreb.
Swedish[sv]
Jag skulle vänta med begravningen, Gibbs.
Turkish[tr]
Cenaze hazırlıklarını ertelemeyi ben de istiyorum Gibbs.