Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Gegenstand der vorliegenden Anmeldung sind Mittel zur Färbung keratinischer Fasern, insbesondere menschlicher Haare, die in einem kosmetisch akzeptablen Tärger als Entwicklerkomponente mindestens ein p-Phenylendiaminderivat der Formel (I) enthlt, wobei die Reste R1 und R2 unabhängig voneinander stehen für ein Wasserstoffatom, eine Hydroxygruppe,eine C1-C6-Alkoxygruppe, ein Halogenatom, eine C1-C6-Alkylgruppe, eine C2-C6-Alkenylgruppe, eine C1-C6-Monohydroxyalkylgruppe, eine C2-C6-Polyhydroxyalkylgruppe, eine Arylgruppe, eine Heteroarylgruppe oder eine Aminogruppe, der Rest A steht fr eine Gruppe-CR2H-, ein Sauerstoffatom oder eine Gruppierung NR3, wobei R3 steht für ein Wasserstoffatom, eine C1-C6-Alkylgruppe, eine C1-C6-Monohydroxyalkylgruppe oder eine C2-C6-Polyhydroxyalkylgruppe, und n steht entweder für die Zahl 1, 2 oder 3.
English[en]
The present invention relates to means for dying keratin fibers, particularly human hair, which contain at least one p-phenylenediamine derivative of the formula (I) as a developer component in a cosmetically acceptable carrier, wherein the groups R1 and R2 stand independently of each other for a hydrogen atom, a hydroxyl group, a C1-C6 alkoxy group, a halogen atom, a C1-C6 alkyl group, a C2-C6 alkenyl group, a C1-C6 monohydroxyalkyl group, a C2-C6 polyhydroxyalkyl group, an aryl group, a heteroaryl group, or an amino group, the group A stands for a -CR2H- group, an oxygen atom, or an NR3 group, wherein R3 stands for a hydrogen atom, a C1-C6 alkyl group, a C1-C6 monohydroxyalkyl group, or a C2-C6 polyhydroxyalkyl group, and n stands for the number 1, 2, or 3.
French[fr]
La présente invention concerne des produits servant à colorer des fibres kératiniques, en particulier les cheveux, ces produits contenant comme composant développeur dans un support cosmétiquement acceptable au moins un dérivé de p-phénylènediamine de formule (I), dans laquelle les groupes R1 et R2 représentent indépendamment un atome d'hydrogène, un groupe hydroxy, un groupe alcoxy C1-C6, un atome d'halogène, un groupe alkyle C1-C6, un groupe alcényle C2-C6, un groupe monohydroxyalkyle C1-C6, un groupe polyhydroxyalkyle C2-C6, un groupe aryle, un groupe hétéroaryle ou un groupe amino, le groupe A représente un groupe -CR2H-, un atome d'oxygène ou un groupement NR3, R3 représentant un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C1-C6, un groupe monohydroxyalkyle C1-C6 ou un groupe polyhydroxyalkyle C2-C6, et n représente le chiffre 1, 2 ou 3.