Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Общ брой на екипажа (целия екипаж, без наблюдателите).
Czech[cs]
celkový počet členů posádky (veškerý personál vyjma pozorovatelů).
Danish[da]
Samlet antal besætningsmedlemmer (alle besætningsmedlemmer, bortset fra observatører).
German[de]
Gesamtzahl der Besatzungsmitglieder (gesamte Besatzung mit Ausnahme der Beobachter)
Greek[el]
Συνολικός αριθμός πληρώματος (όλο το πλήρωμα εκτός των παρατηρητών)
English[en]
Total number of crew (all staff, excluding observers)
Spanish[es]
Número total de miembros de la tripulación (todos los miembros del personal, con exclusión de los observadores)
Estonian[et]
laevapere liikmete koguarv (kogu personal, v.a vaatlejad).
Finnish[fi]
Miehistön kokonaismäärä (koko henkilöstömäärä tarkkailijoita lukuun ottamatta)
French[fr]
Nombre total de membres d'équipage (tous les membres du personnel, à l'exception des observateurs)
Irish[ga]
An líon iomlán daoine den chriú (an fhoireann ar fad, gan breathnóirí a áireamh)
Croatian[hr]
ukupan broj članova posade (sve osoblje, bez promatrača).
Hungarian[hu]
A személyzet teljes létszáma (az összes alkalmazott a megfigyelők kivételével).
Italian[it]
numero totale di membri dell'equipaggio (tutti i membri del personale, esclusi gli osservatori)
Lithuanian[lt]
bendras įgulos narių skaičius (visi darbuotojai, išskyrus stebėtojus).
Latvian[lv]
Kopējais apkalpes locekļu skaits (viss personāls, izņemot novērotājus)
Maltese[mt]
In-numru totali tal-ekwipaġġ (il-persunal kollu, eskluż l-osservaturi)
Dutch[nl]
Totaal aantal bemanningsleden (al het personeel, exclusief waarnemers)
Polish[pl]
Całkowita liczba członków załogi (cała załoga, z wyłączeniem obserwatorów)
Portuguese[pt]
Número total de tripulantes (todo o pessoal, com exclusão dos observadores)
Romanian[ro]
Numărul total al membrilor echipajului (toți membrii personalului, cu excepția observatorilor)
Slovak[sk]
Celkový počet členov posádky (všetci členovia posádky s výnimkou pozorovateľov)
Slovenian[sl]
skupno število članov posadke (vse osebje, razen opazovalcev).
Swedish[sv]
Besättning totalt (all personal utom observatörer).