Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسألت المكسيك عن الجهود المبذولة لمواءمة القوانين الدولية والوطنية والعرفية وتطبيق التشريعات التي تضمن الحق في تكوين جمعيات وحرية التعبير، بما في ذلك الجزاءات المنطبقة في حالة انتهاك تلك القوانين.
English[en]
It asked about efforts to harmonize international, national and customary laws and on the application of legislation guaranteeing the right to association and freedom of expression, including sanctions for violating these laws.
Spanish[es]
Preguntó qué se estaba haciendo para armonizar las normas internacionales, nacionales y consuetudinarias y cómo se estaba aplicando la legislación que garantizaba el derecho de asociación y de libertad de expresión, incluidas las sanciones contra quienes violaban esas leyes.
French[fr]
Il a demandé des renseignements sur les mesures prises pour harmoniser les droits international, national et coutumier et sur l’application de la législation garantissant le droit à la liberté d’association et à la liberté d’expression, y compris sur les sanctions prévues en cas de violation de ces lois.
Chinese[zh]
它询问了在协调国际法、国内法和习惯法方面的努力以及对保障结社权和言论自由的法律的落实情况,包括对违法行为的制裁措施。