Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak se máš?
Danish[da]
Hvordan går det?
German[de]
Wie geht ́ s dir?
English[en]
How you doing?
Spanish[es]
¿Cómo estás?
Basque[eu]
Zer moduz?
Persian[fa]
چطوری ؟
Finnish[fi]
Miten menee?
French[fr]
Comment va?
Hindi[hi]
तुम कैसे हो?
Croatian[hr]
Kako si?
Hungarian[hu]
Hogy vagy?
Italian[it]
Come te la passi?
Norwegian[nb]
Hvordan har du det?
Dutch[nl]
Hoe gaat het?
Portuguese[pt]
Como vai?
Romanian[ro]
Ce mai faci?
Russian[ru]
Как дела?
Slovenian[sl]
Kako si?
Serbian[sr]
Како си?
Swedish[sv]
Hur är läget?
Turkish[tr]
Nasılsın?
Vietnamese[vi]
Anh khỏe không?