Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Genanvendelse af bestemte animalske biprodukter i foderkræden bør derfor omgående forbydes.
German[de]
Infolgedessen ist es angezeigt, die Rückführung bestimmter tierischer Nebenerzeugnisse unverzüglich zu untersagen.
Greek[el]
Πρέπει συνεπώς να απαγορευθεί αμέσως η επανεισαγωγή ορισμένων ζωικών υποπροϊόντων στην αλυσίδα των ζωοτροφών.
English[en]
It is therefore appropriate to immediately prohibit the recycling into the feed chain of certain animal by-products.
Spanish[es]
Resulta, por tanto, oportuno proceder inmediatamente a la prohibición del reciclado de determinados subproductos animales en la cadena alimentaria animal.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi eräiden eläimistä saatavien sivutuotteiden kierrätys eläinten ravintoketjuun on aiheellista kieltää välittömästi.
French[fr]
Il convient donc d'interdire immédiatement de recycler certains sous-produits animaux dans la chaîne alimentaire animale.
Italian[it]
Il divieto di reinserire nella catena alimentare animale alcuni sottoprodotti di origine animale è pertanto appropriato.
Dutch[nl]
Het is daarom zinvol het recycleren van bepaalde dierlijke bijproducten in de voederketen met onmiddellijke ingang te verbieden.
Portuguese[pt]
Torna-se, portanto, adequado proibir de imediato a reciclagem de certos subprodutos animais na cadeia alimentar animal.
Swedish[sv]
Därför är det på sin plats att omedelbart förbjuda att vissa animaliska biprodukter återanvänds i foderkedjan.