Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til erklæringen af 30. maj 2006 fra Tokyo-konferencens deltagerlande,
German[de]
in Kenntnis der Erklärung der Ko-Vorsitzenden der Konferenz von Tokio vom 30. Mai 2006,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την δήλωση των Συμπροέδρων της Διάσκεψης του Τόκυο της 30ης Μαΐου 2006,
English[en]
having regard to the Tokyo Conference Co-chairmen's statement of 30 May 2006,
Spanish[es]
Vista la declaración de 30 de mayo de 2006 de los Copresidentes de la Conferencia de Tokyo,
Estonian[et]
võttes arvesse Tokyo konverentsi kaasesimeeste 30. mai 2006. aasta avaldust;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Tokion konferenssin yhteispuheenjohtajien 30. toukokuuta 2006 antaman julkilausuman,
French[fr]
vu la déclaration des coprésidents de la Conférence de Tokyo, du 30 mai 2006,
Italian[it]
vista la dichiarazione dei copresidenti della Conferenza di Tokio del 30 maggio 2006,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Tokijo konferencijos pirmininkų 2006 m. gegužės 30 d. pranešimą,
Latvian[lv]
ņemot vērā Tokijas konferences līdzpriekšsēdētāju 2006. gada 30. maija paziņojumu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-istqarrija tal-Ko-chariman tal-Konferenza ta' Tokjo tat-30 ta' Mejju 2006,
Dutch[nl]
gezien de verklaring van de covoorzitters van de Conferentie van Tokyo van 30 mei 2006,
Polish[pl]
uwzględniając oświadczenie współprzewodniczących konferencji tokijskiej z dnia 30 maja 2006 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a declaração proferida, em 30 de Maio de 2006, pelos dois Co-Presidentes da Conferência de Tóquio,
Slovak[sk]
so zreteľom na spoločné vyhlásenie spolupredsedov z 30. mája 2006 urobené na konferencii v Tokiu,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju izjave sopredsednikov na konferenci v Tokiu z dne 30. maja 2006,
Swedish[sv]
med beaktande av uttalandet av ordförandena för Tokyokonferensen av den 30 maj 2006,