Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندي حقيبة خاصة... مع أحد الرجال السيئين..
Bulgarian[bg]
Утре ме чака трудно състезание с лошите.
Bangla[bn]
কালকে আমাকে কঠিন একটা খেলা খেলতে হবে...
Bosnian[bs]
Sutra imam trku u vrećama sa onim veoma nevaljalim...
Czech[cs]
Zítra mám závod v pytlích s těmi křiklouny.
Danish[da]
I morgen har jeg sækkeløb med de væmmelige...
German[de]
Ich hab morgen Sackhüpfen mit den Bösen und...
Greek[el]
Αύριο έχω έναν αγώνα με τους κακούς...
English[en]
I have a bag race with the bad guys tomorrow.
Spanish[es]
Tengo una carrera de sacos con los malos mañana-
Estonian[et]
Mul on homme nende pahade meestega kotijooks.
Persian[fa]
... من فردا با اون آدم بدها مسابقه دويدن تو کيسه دارم و ميخوام تو
Finnish[fi]
Minulla on tiukka pussihyppelykisa huomenna.
French[fr]
Demain, je participe à une course de sacs.
Croatian[hr]
Imam trku sa tovarom, sutra protiv loših momaka.
Hungarian[hu]
Tegnap zsákbanfutás volt a rosszfiúkkal.
Indonesian[id]
Aku punya tas ras dengan besok orang-orang jahat.
Italian[it]
Domani mattina ho una corsa coi sacchi con quelli cattivi.
Macedonian[mk]
Утре ме чека трка во вреќи против лошите момци, и треба...
Portuguese[pt]
Amanhã tenho uma corrida de saco com os maus.
Romanian[ro]
Mâine dimineaţă am o cursă în saci cu oamenii aceia răi.
Russian[ru]
Завтра мне предстоит бег в мешках против злых мужиков.
Slovenian[sl]
Jutri imam s sovražniki tek v vreči...
Albanian[sq]
Neser ne mengjes kam nje vrap me thase me ata te keqinjte.
Serbian[sr]
Sutra me očekuje trka u džakovima sa zlim momcima.
Turkish[tr]
Yarın kötü çocuklarla çuval yarışı yapacağız.