Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преразглеждания на текста, които отразяват по-точно заключението, до което е достигнала ТРГ.
Czech[cs]
revizemi textu, které přesněji zohledňují závěr, k němuž dospěla technická pracovní skupina;
Danish[da]
tekstrevisioner, der bedre afspejler den konklusion, som den tekniske arbejdsgruppe er nået frem til
German[de]
textliche Korrekturen, um die Schlussfolgerungen der TWG treffender auszudrücken,
Greek[el]
αναθεωρήσεις του κειμένου που αντανακλούν ακριβέστερα το συμπέρασμα στο οποίο κατέληξε η ΤΟΕ·
English[en]
textual revisions that reflect more accurately the conclusion reached by the TWG;
Spanish[es]
revisiones textuales para reflejar con más exactitud la conclusión alcanzada en el GTT;
Estonian[et]
teksti redigeerimist, kui see kajastab täpsemalt tehnilise töörühma järeldust;
Finnish[fi]
tekstimuutokset, jotka kuvastavat täsmällisemmin teknisen työryhmän päätelmää;
French[fr]
des révisions textuelles qui reflètent plus exactement les conclusions dégagées par le GTT;
Croatian[hr]
revidiranjem teksta koje će preciznije odražavati zaključak koji je donijela tehnička radna skupina;
Hungarian[hu]
a szöveg átdolgozása, hogy pontosabban tükrözze a szakmai munkacsoport által levont következtetéseket;
Italian[it]
riesami del testo che tengano conto in maniera più precisa della conclusione cui è giunto il gruppo di lavoro tecnico;
Lithuanian[lt]
teksto pataisymus, tiksliau atspindinčius TDG išvadą;
Latvian[lv]
teksta labojumus, kas precīzāk atspoguļo TDG secinājums;
Maltese[mt]
reviżjonijiet testwali li jirriflettu b’mod aktar preċiż il-konklużjoni milħuqa mit-TWG;
Dutch[nl]
tekstwijzigingen die de tekst nauwer op de conclusies van de TWG doen aansluiten;
Polish[pl]
zmianami w tekście, które dokładniej odzwierciedlają konkluzję technicznej grupy roboczej;
Portuguese[pt]
Revisões textuais que refletem de forma mais precisa a conclusão a que chegou o grupo de trabalho técnico;
Romanian[ro]
revizii ale textului care să reflecte cu mai multă precizie concluzia la care a ajuns TWG;
Slovak[sk]
textovými revíziami, ktoré presnejšie odzrkadľujú závery, ku ktorým dospela TPS;
Slovenian[sl]
popravke besedila, ki natančneje izražajo sklepno ugotovitev, ki jo je sprejela tehnična delovna skupina;
Swedish[sv]
textrevideringar som mer exakt återger de slutsatser som nåtts av den tekniska arbetsgruppen,