Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De blev gentagne gange slået brutalt og udsat for langvarige forhør der blev ledet af embedsmænd.
German[de]
Man prügelte sie schwer und anhaltend und führte lange Verhöre mit ihnen durch.
Greek[el]
Τους έδειραν άγρια και παρατεταμένα και τους υπέβαλαν σε πολύωρες ανακρίσεις που διεξήγοντο από αξιωματούχους.
English[en]
They were subjected to severe and repeated beatings and long sessions of interrogation conducted by officials.
Spanish[es]
Los sujetaron a palizas severas y repetidas y a largas sesiones de interrogación conducidas por oficiales.
French[fr]
Ils ont été sauvagement battus à maintes reprises et ont subi de longs interrogatoires.
Italian[it]
Furono percossi con violenza e ripetutamente, e subirono lunghi interrogatori da parte di funzionari.
Japanese[ja]
彼らは,繰り返しひどく殴打され,長時間にわたって,係官の尋問を受けました。
Korean[ko]
그들은 심하게 거듭되는 구타를 당하였으며 오랫 동안 관리들에 의하여 심문을 받았다.
Norwegian[nb]
De ble slått lenge og hardt og utsatt for langvarige forhør.
Dutch[nl]
Herhaaldelijk werden ze onbarmhartig geslagen en langdurig door functionarissen ondervraagd.
Portuguese[pt]
Foram submetidos a severos e repetidos espancamentos e a longas sessões de interrogatório, dirigidas por autoridades.
Swedish[sv]
De blev utsatta för svår och upprepad misshandel och långa förhör, som leddes av myndighetspersoner.