Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
De sammensatte materialer (se pkt. #.#.#) skal afprøves som et ensartet stykke
German[de]
Verbundwerkstoffe (siehe Nummer #.#.#) sind wie gleichförmige Stoffe zu prüfen
English[en]
Composite materials (see point #.#.#) are to be tested as if they were homogeneous
Spanish[es]
Los materiales compuestos (véase punto #.#.#) deberán ensayarse como una pieza homogénea
Estonian[et]
Komposiitmaterjale (vt punkt #.#.#) katsetatakse nii, nagu oleks tegemist ühtse koostisega materjaliga
Finnish[fi]
Komposiittimateriaalit (katso #.#.# kohta) testataan ikään kuin ne olisivat homogeenisiä
Hungarian[hu]
Az összetett anyagokat (lásd #.#.#. pont) oly módon kell vizsgálni, mintha homogének lennének
Italian[it]
I materiali compositi (vedi punto #.#.#) devono essere sottoposti alla prova come pezzo omogeneo
Lithuanian[lt]
Sudėtinės medžiagos (žr. #.#.# punktą) bandytinos taip, tarsi jos būtų homogeninės
Dutch[nl]
Samengestelde materialen (zie punt #.#.#) moeten als één stuk worden beproefd
Polish[pl]
Materiały złożone (patrz ppkt #.#.#) należy badać tak, jakby były materiałami jednolitymi
Slovak[sk]
Kompozitné materiály (pozri #.#.#) sa musia skúšať tak, ako keby boli homogénne
Slovenian[sl]
Kompozitna gradiva (glej točko #.#.#) se preskušajo tako, kakor da bi bila homogena