Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذه إيصالاتكِ ، أنها تتعلق بالصفقة التي أبرمتيها.
Bulgarian[bg]
Това са всичките ви бележки, всички преводи, които сте направили.
Czech[cs]
Tohle jsou všechny vaše účtenky, jsou tam všechny vaše transakce.
Danish[da]
Her er Deres kvitteringer for alle overførsler.
English[en]
This is all your receipts, it's all for the transaction you did.
Spanish[es]
Estos son todos los recibos de su transacción.
Persian[fa]
اين همه رسيدهاي شماست واسه معاملات شماست
French[fr]
Vous avez tous vos reçus pour chacune de vos transactions.
Hebrew[he]
אלו הקבלות שלך, עבור כל ההעברות שעשית.
Hungarian[hu]
Ez az összes kivonat, az ön összes tranzakciója.
Indonesian[id]
Ini semua adalah berkasmu, ini semua untuk transaksi yg akan kau lakukan.
Italian[it]
Queste sono tutte le ricevute delle transizioni che ha eseguito.
Malay[ms]
Ini ialah semua resit kamu, semua tentang transaksi yang kamu lakukan.
Norwegian[nb]
Dette er kvitteringene og transaksjonene dine.
Dutch[nl]
Dit zijn al uw bonnetjes, voor alle transacties die u deed.
Polish[pl]
Są tutaj wszystkie Pani dokumenty oraz transakcje, jakie Pani wykonała.
Portuguese[pt]
Estes são todos os seus recibos, são das transições que fez.
Romanian[ro]
Aici sunt toate chitanţele tale, pentru toate tranzacţiile pe care le-ai făcut.
Russian[ru]
все совершенные операции.
Slovenian[sl]
Tukaj so vsa potrdila o transakcijah, ki ste jih opravili.
Serbian[sr]
То је све своје потврде, то је све за трансакцију сте урадили.
Swedish[sv]
Det här är dina kvitton och alla transaktioner.
Turkish[tr]
Bütün işlemler burada, yaptığınız transferlerin hepsi bunun içinde.
Vietnamese[vi]
Đây là tất cả hóa đơn của bà, trong đó có tất cả giao dịch của bà.