Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det står ikke klart, om Den Palæstinensiske Myndighed under de aktuelle interne og eksterne omstændigheder er i stand til at sikre en løsning med to stater.
German[de]
Es ist nicht klar, ob die Palästinensische Behörde unter den derzeitigen inneren und äußeren Umständen in der Lage ist, eine Zweistaatenlösung umzusetzen.
English[en]
It is not clear whether, under the current internal and external circumstances, the Palestinian Authority is in much of a position to deliver on a two-state solution.
Spanish[es]
No está claro si, en las actuales circunstancias interiores y exteriores, la Autoridad Palestina está en condiciones de cumplir su cometido en una solución de dos Estados.
Finnish[fi]
Tämänhetkisissä sisä- ja ulkopoliittisissa olosuhteissa ei ole selvää, onko palestiinalaishallinnolla juurikaan mahdollisuuksia toteuttaa kahden valtion ratkaisua.
French[fr]
Dans les circonstances internes et externes actuelles, on ne peut déterminer clairement si l’Autorité palestinienne est en mesure de mettre en place une solution fondée sur la coexistence des deux États.
Italian[it]
Non è chiaro se, nelle attuali circostanze interne ed esterne, l’Autorità palestinese sia effettivamente in grado di tener fede alla soluzione dei due Stati.
Dutch[nl]
Het is niet duidelijk of de Palestijnse Autoriteit onder de huidige interne en externe omstandigheden wel in staat is een tweestatenoplossing waar te maken.
Portuguese[pt]
Não é claro que, nas actuais circunstâncias a nível interno e externo, a Autoridade Palestiniana esteja de facto numa situação que lhe permita cumprir as suas promessas relativamente a uma solução que prevê a existência de dois Estados.
Swedish[sv]
Under rådande inre och yttre förhållanden är det oklart om den palestinska myndigheten är i stånd att lägga fram en tvåstatslösning.