Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το επόμενο έτος, η συνέλευση, σε συνδυασμό με αυτή την επίσκεψη, έγινε στην αυλή του σπιτιού ενός αδελφού στη Χάιφα, ένα θαυμάσιο μέρος για τη σύναξη.
English[en]
The following year the assembly in connection with such a visit was held in the yard of a brother’s home in Haifa, a lovely place for the gathering.
Spanish[es]
Al año siguiente la asamblea en conexión con su visita se celebró en el patio de la casa de uno de los hermanos de Haifa, un lugar hermoso para la reunión.
French[fr]
L’année suivante, à l’occasion de la visite de ce même frère de Chypre, on organisa une assemblée dans le jardin d’un frère à Haïfa. C’était un endroit charmant.
Italian[it]
L’anno seguente, in occasione di tale visita, fu tenuta un’assemblea nel cortile della casa di un fratello ad Haifa, un posto incantevole per quel raduno.
Japanese[ja]
そこは集まりを開くのにとても良い場所でした。
Korean[ko]
그 이듬 해에 그러한 방문과 관련하여 대회가 ‘하이파’에 있는 어느 형제의 집 뜰에서 열렸는데, 그 모임을 위한 멋진 장소였다.
Dutch[nl]
Het jaar daarop werd er in Haifa in verband met een dergelijk bezoek in de tuin van een broeder een congres gehouden. Het was een lieflijke plek voor deze bijeenkomst.
Portuguese[pt]
No ano seguinte, realizou-se uma assembléia em conexão com tal visita, no pátio da casa de um irmão em Haifa, um lugar lindo para a reunião.