Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички неща за това вече ще минават през мен.
Czech[cs]
Odteď musí jít všechny zprávy přese mě.
German[de]
Alle Nachrichten diesbezüglich werden jetzt über mich laufen.
Greek[el]
Οτιδήποτε δημοσιογραφικό για την υπόθεση θα περνάει από εμένα πλέον.
English[en]
All reporting on this will come through me now.
Spanish[es]
Cualquier noticia sobre esto pasará por mí ahora.
French[fr]
Toute la couverture de cet événement devra passer par moi maintenant.
Hungarian[hu]
Az ezzel kapcsolatos összes hír mostantól rajtam megy keresztül.
Italian[it]
Ogni resoconto sull'argomento passera'sotto la mia supervisione d'ora in avanti.
Norwegian[nb]
Alt går via meg heretter.
Dutch[nl]
Alle verslaggeving over de zaak gaat vanaf nu via mij.
Polish[pl]
Od teraz będę kontrolować wszystkie doniesienia w tej sprawie.
Portuguese[pt]
Todas as notícias sobre este assunto têm de passar por mim.
Romanian[ro]
Orice anunţ legat de acest caz, va trece înainte pe la mine.
Russian[ru]
Теперь все статьи по этому делу буду проверять я лично.
Serbian[sr]
Od sad sva izvještavanja o ovome će ići preko mene.
Swedish[sv]
All rapportering går genom mig nu.
Turkish[tr]
Bu konu hakkındaki tüm raporlar artık benim onayımdan geçecek.