Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за стандартна митническа декларация (по член 162 от Кодекса)
Czech[cs]
Pro běžné celní prohlášení (podle článku 162 kodexu).
Danish[da]
i forbindelse med en standardtoldangivelse (kodeksens artikel 162)
German[de]
für eine Standard-Zollanmeldung (gemäß Artikel 162 des Zollkodex)
Greek[el]
για συνήθη τελωνειακή διασάφηση (δυνάμει του άρθρου 162 του κώδικα)
English[en]
for a standard customs declaration (under Article 162 of the Code)
Spanish[es]
para una declaración en aduana normal (en virtud del artículo 162 del Código).
Estonian[et]
Standardtollideklaratsiooni jaoks (vastavalt tolliseadustiku artiklile 162)
Finnish[fi]
vakiomuotoinen tulli-ilmoitus (koodeksin 162 artikla)
French[fr]
pour une déclaration en douane normale (au titre de l’article 162 du code).
Croatian[hr]
za standardnu carinsku deklaraciju (iz članka 162. Zakonika)
Hungarian[hu]
normál vám-árunyilatkozat (a Vámkódex 162. cikke)
Italian[it]
per una dichiarazione doganale normale (ai sensi dell’articolo 162 del codice)
Lithuanian[lt]
standartinė muitinės deklaracija (pagal Kodekso 162 straipsnį)
Latvian[lv]
standarta muitas deklarācija (saskaņā ar Kodeksa 162. pantu)
Maltese[mt]
għal dikjarazzjoni doganali standard (skont l-Artikolu 162 tal-Kodiċi)
Dutch[nl]
standaard douaneaangifte (overeenkomstig artikel 162 van het wetboek)
Polish[pl]
Dla standardowego zgłoszenia celnego (na mocy art. 162 kodeksu)
Portuguese[pt]
para uma declaração aduaneira normalizada (nos termos do artigo 162.o do Código).