Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Топлоизточници на твърдо гориво, като сезонните емисии при отопление съгласно таблица 4.
Czech[cs]
ohřívače na tuhá paliva jako sezónní emise z vytápění podle tabulky 4.
Danish[da]
forsyningsanlæg til fast brændsel: som årsemissionerne ved rumopvarmning i henhold til tabel 4.
German[de]
Für Heizgeräte für feste Brennstoffe als Raumheizungs-Jahresemissionen gemäß Tabelle 4.
Greek[el]
για θερμαντήρες στερεού καυσίμου, ως εκπομπές της εποχιακής θέρμανσης χώρου σύμφωνα με τον Πίνακα 4.
English[en]
Solid fuel heaters, as seasonal space heating emissions according Table 4.
Spanish[es]
calefactores de combustible sólido, como emisiones estacionales de calefacción de acuerdo con el cuadro 4.
Estonian[et]
tahkekütusel töötavad kütteseadmed: nagu kütmishooajal tekkiva heite puhul vastavalt tabelile 4.
Finnish[fi]
Kiinteää polttoainetta käyttävien lämmittimien osalta kausittaisina tilalämmityksen päästöinä taulukon 4 mukaisesti.
French[fr]
dispositifs de chauffage à combustibles solides, en tant qu'émissions saisonnières dues au chauffage des locaux conformément au tableau 4.
Croatian[hr]
grijači na kruto gorivo, kao sezonske emisije grijanja prostora u skladu s tablicom 4.
Hungarian[hu]
szilárd tüzelésű fűtőberendezések esetében a 4. táblázat szerinti szezonális helyiségfűtési kibocsátások formájában.
Italian[it]
apparecchi di riscaldamento a combustibile solido, come emissioni stagionali del riscaldamento d'ambiente secondo la tabella tabella 4.
Lithuanian[lt]
kietojo kuro šildytuvų – kaip sezoninis patalpų šildymo išmetamųjų teršalų kiekis pagal 4 lentelę.
Latvian[lv]
cietā kurināmā sildītāji – kā telpu apsildes sezonas emisijas saskaņā ar 4. tabulu.
Maltese[mt]
għall-ħiters tal-fjuwil solidu, bħala emissjonijiet mit-tisħin staġonali tal-post skont it-Tabella 4.
Dutch[nl]
met vaste brandstoffen gestookte verwarmingstoestellen, als seizoensgebonden emissies van ruimteverwarming volgens tabel 4.
Polish[pl]
w przypadku ogrzewaczy na paliwa stałe jako emisje dotyczące sezonowego ogrzewania pomieszczeń zgodnie z tabelą 4.
Portuguese[pt]
aquecedores a combustível sólido: como emissões de aquecimento ambiente sazonal de acordo com o quadro 4.
Romanian[ro]
centrale termice pe bază de combustibil solid, ca emisii sezoniere aferente încălzirii incintelor conform tabelului 4.
Slovak[sk]
tepelné zdroje na tuhé palivo, vo forme emisií sezónneho vykurovania priestoru podľa tabuľky 4.
Slovenian[sl]
za grelnike na trdno gorivo kot sezonske emisije pri ogrevanju prostorov v skladu s tabelo 4.
Swedish[sv]
Värmare som drivs med fasta bränslen: som årstidsbetingade utsläpp vid rumsuppvärmning enligt tabell 4.