Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изпращачът незабавно предприема необходимите действия за отстраняване на проблема.
Czech[cs]
Odesílatel přijme okamžitě vhodná opatření k odstranění tohoto problému.
Danish[da]
Afsenderen træffer omgående passende foranstaltninger til at løse problemet.
German[de]
Der Sender ergreift unverzüglich geeignete Maßnahmen, um das Problem zu beheben.
Greek[el]
Ο αποστολέας λαμβάνει αμέσως κατάλληλα μέτρα για να διορθώσει το πρόβλημα.
English[en]
The sender shall immediately take appropriate actions to correct the problem.
Spanish[es]
El remitente adoptará inmediatamente las medidas apropiadas para resolver el problema.
Estonian[et]
Saatja võtab probleemi lahendamiseks viivitamata kõik asjakohased meetmed.
Finnish[fi]
Lähettäjän on viipymättä ryhdyttävä toimiin ongelman ratkaisemiseksi.
French[fr]
L'expéditeur prend immédiatement les mesures appropriées pour régler le problème.
Croatian[hr]
Pošiljatelj odmah poduzima odgovarajuće mjere kako bi ispravio problem.
Hungarian[hu]
A feladónak haladéktalanul meg kell hoznia a probléma orvoslásához szükséges intézkedéseket.
Italian[it]
L'emittente adotta immediatamente le misure adeguate per risolvere il problema.
Lithuanian[lt]
Siuntėjas nedelsdamas imasi tinkamų veiksmų problemai išspręsti.
Latvian[lv]
Sūtītājs nekavējoties veic atbilstošas darbības, lai novērstu problēmu.
Maltese[mt]
Il-mittent għandu jieħu azzjoni mill-ewwel biex isewwi l-problema.
Dutch[nl]
De afzender neemt onmiddellijk passende maatregelen om het probleem op te lossen.
Polish[pl]
Nadawca podejmuje niezwłocznie odpowiednie działania w celu usunięcia problemu.
Portuguese[pt]
O remetente deve tomar imediatamente as medidas adequadas para sanar o problema.