Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ще опитам отново.
German[de]
Ja, nun, ich werde es nochmal versuchen.
Greek[el]
Ναι, καλά, Είμαι θα το δοκιμάσω ξανά.
English[en]
Yeah, well, I'm gonna try it again.
Spanish[es]
Sí, bueno, voy a intentarlo otra vez.
French[fr]
Ouais et bien, je vais réessayer.
Hebrew[he]
אני אנסה שוב.
Croatian[hr]
Ali opet ću pokušati.
Polish[pl]
Tak, zamierzam spróbować ponownie.
Portuguese[pt]
Sim, bem, então tentarei de novo.
Romanian[ro]
Vreau să mai încerc o dată.
Slovak[sk]
Áno, ale skúsim to znovu.
Slovenian[sl]
Še enkrat bom poskusil.
Serbian[sr]
Ali opet ću pokušati.
Turkish[tr]
Evet, bir kez daha deneyeceğim.