Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حلمت أن ثلاثتنا سنذهب سوياً
Bulgarian[bg]
Сънувах, че и тримата отиваме там
Czech[cs]
Snil jsem o tom, že my tři tam pojedeme společně.
Danish[da]
Jeg har drømt om os tre der.
German[de]
Ich träumte, dass wir drei gemeinsam hingehen.
English[en]
I've dreamed of the three of us going together.
Spanish[es]
He soñado que nosotros tres íbamos juntos.
Persian[fa]
من تو رويا ديدم که هر سه ما باهم ميريم
French[fr]
J'ai rêvé de nous trois y allant ensemble.
Croatian[hr]
Sanjao sam da nas troje idemo zajedno.
Hungarian[hu]
Az volt az álmom, hogy mindhárman megyünk.
Indonesian[id]
Aku memimpikan kita bertiga di sana.
Italian[it]
Ho sognato che noi tre ci saremmo andati insieme.
Korean[ko]
우리 세 명이 함께 가는 걸 꿈꿔왔어요
Dutch[nl]
Ik droomde dat wij drieën samen gingen.
Portuguese[pt]
Sonhei connosco a irmos juntos.
Romanian[ro]
Am visat că toţi trei vom merge împreună.
Russian[ru]
Я грезил, что мы втроём отправимся туда.
Slovenian[sl]
Sanjal sem, kako smo vsi trije skupaj odšli.
Serbian[sr]
Сањао сам како нас троје идемо заједно.
Swedish[sv]
Jag har drömt om oss tre där.
Turkish[tr]
Üçümüzün beraber gittiğini rüyamda gördüm.
Vietnamese[vi]
Con mới thấy cả ba chúng ta cùng đến đó