Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Toldmyndighedernes pligt til at underrette den hovedforpligtede om, at der er risiko for svig
German[de]
Zur Verpflichtung der Zollbehörden, den Hauptverpflichteten über die Gefahr eines Betruges zu unterrichten
Greek[el]
Επί της υποχρεώσεως των τελωνειακών αρχών να πληροφορήσουν τον κύριο υπόχρεο ότι υφίσταται κίνδυνος απάτης
English[en]
The obligation upon customs authorities to inform a principal of the likelihood of fraud
Spanish[es]
Sobre la obligación de las autoridades aduaneras de informar al obligado principal de la existencia de un riesgo de fraude
Finnish[fi]
Tulliviranomaisten velvollisuus ilmoittaa passituksesta vastaavalle petosta koskevan vaaran olemassaolosta
French[fr]
Sur l'obligation des autorités douanières d'informer le principal obligé de l'existence d'un risque de fraude
Italian[it]
Sull'obbligo delle autorità doganali di informare l'obbligato principale dell'esistenza di un rischio di frode
Dutch[nl]
De verplichting van de douaneautoriteiten, de aangever in kennis te stellen van een risico van fraude
Portuguese[pt]
Quanto à obrigação das autoridades aduaneiras de informarem o principal responsável da existência de risco de fraude
Swedish[sv]
Huruvida tullmyndigheterna är skyldiga att underrätta den huvudansvarige om att det föreligger risk för bedrägeri