Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Камерата се използва за изпитване на ЕМВ (фигура 1 от Допълнение 3).
Czech[cs]
Používá se pro zkoušení elektrických nebo elektronických montážních podskupin (viz obrázek 1 v dodatku 3).
Danish[da]
Den benyttes til prøvning af elektriske/elektroniske enheder (jf. tillæg 3, figur 1).
German[de]
Sie findet Anwendung, um EUBs zu prüfen (siehe Anlage 3 Abbildung 1).
Greek[el]
Χρησιμοποιείται για τη δοκιμή των ΗΣΥ (βλέπε εικόνα 1 στο προσάρτημα 3).
English[en]
It is used for testing ESAs (see Figure 1 in Appendix 3 ).
Spanish[es]
Se utiliza para ensayar los SEE (véase la figura 1 del apéndice 3).
Estonian[et]
Seda kasutatakse elektriliste/elektrooniliste alakoostude katsetamiseks (vt 3. liite joonis 1).
Finnish[fi]
Sitä käytetään SE-asennelmien testaamiseen (katso lisäyksessä 3 oleva kuva 1).
French[fr]
Elle est utilisée pour tester les SEEE (figure 1 de l'appendice 3).
Hungarian[hu]
A TEM-cella alkalmazási célja az elektromos/elektronikus szerelési egységek vizsgálata (lásd 3. függelék 1. ábrája).
Italian[it]
Viene utilizzata per provare le unità elettriche/elettroniche (cfr. figura 1, appendice 3).
Lithuanian[lt]
Tokie laukai naudojami EP bandyti (žr. 3 priedėlio 1 paveikslą).
Latvian[lv]
To izmato ESA testēšanai (skat. 3. papildinājuma 1. zīmējumu).
Maltese[mt]
Huwa użat biex jiġu ttestjati l-ISE (ara l-Figura 1 fl-Appendiċi 3).
Dutch[nl]
Zij wordt gebruikt voor het beproeven van ESE's (zie figuur 1 van aanhangsel 3 ).
Polish[pl]
Stosuje się je do badania PZE (patrz rysunek 1 w dodatku 3).
Portuguese[pt]
É utilizada para ensaiar os SCE (ver figura 1 do apêndice 3).
Romanian[ro]
Se utilizează pentru încercarea SAE (vezi figura 1 din apendicele 3).
Slovak[sk]
Použije sa na testovanie EMP (pozri obrázok 1 v dodatku 3).
Slovenian[sl]
Uporablja se za preskušanje EPS (glej sliko 1 v Dodatku 3).
Swedish[sv]
Den används för att mäta elektriska/elektroniska underenheter (se figur 1 i tredje tillägget).