Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واليوم، وعلى الرغم من الصدامات الدموية للغاية التي وقعت في الأسابيع القليلة الماضية وأشار إليها من فوره البروفسور غمباري وهي تشكل انتهاكاً للاتفاقات التي تمت التوصل إليها بين حركة العدل والمساواة والحكومة، فإن الجهود التي تبـُذل من أجل السلام ملموسة.
Spanish[es]
Hoy, a pesar de los enfrentamientos tan sangrientos de las últimas semanas, a los que se acaba de referir el Sr. Gambari, que constituyen una violación de los acuerdos concertados entre el Movimiento por la Justicia y la Igualdad y el Gobierno, los esfuerzos a favor de la paz son palpables.
Russian[ru]
Сегодня, несмотря на кровопролитные столкновения последних недель, о которых только что упомянул г‐н Гамбари и которые являются нарушениями достигнутых ДСР и правительством соглашений, усилия в пользу мира достаточно очевидны и ощутимы.