Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى يمكنك الذهاب إلى الطبيب و تتحسنين
Bulgarian[bg]
За да отидеш на лекар и да се оправиш.
Bosnian[bs]
Tako da možeš otići kod ljekara i ozdraviti.
Czech[cs]
Mohla bys jít k doktorovi a uzdravit se.
German[de]
Damit du zum Arzt gehen kannst und es dir besser geht.
Greek[el]
Έτσι ώστε να μπορείς να πας στον γιατρό και να γίνεις καλύτερα.
English[en]
So that you could go to the doctor and get better.
Croatian[hr]
Tako da možeš otići kod doktora i ozdraviti.
Hungarian[hu]
És te el tudsz menni az orvoshoz, hogy meggyógyítson.
Italian[it]
Così avresti potuto andare da un medico e stare meglio.
Dutch[nl]
Dat je naar de dokter kon en beter zou worden.
Polish[pl]
Byś mogła pójść do lekarza i poczuć się lepiej.
Portuguese[pt]
Para você poder ir ao médico e ficar melhor.
Romanian[ro]
Ca tu să mergi la doctor și să te faci bine.
Russian[ru]
Чтобы ты смогла сходить к доктору и тебе стало лучше.
Slovak[sk]
Ako keď idete k doktorovi a urobí sa vám lepšie.