Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها إستيقظت في معمل أو شيء ما
Bosnian[bs]
Onda sam se probudio u nekoj laboratoriji.
Czech[cs]
A pak se proberu v nějaké laboratoři.
Greek[el]
Και μετά ξύπνησα σε ένα είδος εργαστηρίου.
English[en]
And then I wake in some kind of laboratory or something.
Spanish[es]
Y luego me desperté en una especie de laboratorio o algo así.
Finnish[fi]
Sitten heräsin jossain laboratoriossa.
French[fr]
Puis je me réveille dans un genre de laboratoire ou quelque chose du genre.
Hebrew[he]
ואז אני מתעורר באיזה מעבדה או משהו.
Croatian[hr]
Onda sam se probudio u nekoj laboratoriji.
Italian[it]
E poi... mi sono svegliato in una specie di laboratorio, o qualcosa del genere.
Dutch[nl]
En toen werd ik wakker... in een soort laboratorium.
Polish[pl]
Ale potem obudziłem się w jakimś laboratorium.
Portuguese[pt]
E depois acordei nalgum tipo de laboratório ou alguma coisa do tipo.
Romanian[ro]
Apoi m-am trezit într-un fel de laborator.
Russian[ru]
Затем я просыпаюсь в какой-то лаборатории или типа того.
Serbian[sr]
I onda sam se probudio u nekoj laboratoriji.
Swedish[sv]
Sen vaknade jag i nåt sorts laboratorium.