Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jedním ze způsobů, kterým staří Mayové zakódovali své znalosti kosmologie, včetně precese a galaktického zarovnání, bylo přes " Mystické hry ".
English[en]
One of the ways in which ancient Maya and the coded their understanding of cosmology, including precesia and galactic alignment, was the " game mysteries.
Spanish[es]
Una de la maneras en que los mayas codificaron su entendimiento de la cosmología incluyendo la precesión e incluyendo la alineación galáctica fue a través del Juego Misterioso.
Croatian[hr]
Jedan od načina kako su drevni Maje upisivali svoje razumjevanje kozmologije uključujući precesiju i galaktičko poravnanje, je kroz tajnovite igre.
Dutch[nl]
Eén van de manieren waarop de oude Maya hun kennis van kosmologie codeerden, zoals precessie en galactische uitlijning, was via het toneelspel.
Portuguese[pt]
Um dos meios pelos quais os antigos Maias codificaram seus conhecimentos de cosmologia, inclusive precessão e alinhamento galáctico, foi através de " Mistérios Teatrais ".
Romanian[ro]
Una din modalităţile în care vechii mayaşi au codat înţelegerea lor a cosmologiei, inclusiv precesia şi alinierea galactică, a fost cea a " jocului cu misterele ".