Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спокойно, струва стотинки.
Czech[cs]
Relaxuj, jsou to virtuální peníze.
English[en]
relax, it costs virtually pennies.
French[fr]
Relax, ça côute trois fois rien.
Hebrew[he]
תרגע, זה עולה גרושים.
Croatian[hr]
Ne brini, pravi sitniš.
Hungarian[hu]
Á, filléres tétel.
Italian[it]
Rilassati, sono pochi centesimi.
Polish[pl]
Spokojnie, to kosztuje wirtualne grosze.
Portuguese[pt]
Relaxa, custa apenas uns centavos.
Romanian[ro]
Linişteşte-te, de fapt costă câţiva bănuţi.
Slovenian[sl]
Sprosti se, samo nekaj penijev te stane.
Turkish[tr]
Rahat ol, neredeyse iki üç kuruşa mal oluyor.