Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف وجدتها ؟
Bulgarian[bg]
Как изобщо го намери?
Czech[cs]
Jak jsi ho našel?
Greek[el]
Πως κατάφερες να το βρεις;
English[en]
How did you ever find it?
Spanish[es]
¿Cómo lo encontraste?
Finnish[fi]
Miten ihmeessä löysit sen?
Hebrew[he]
איך מצאת את זה?
Croatian[hr]
Kako si ga našao?
Hungarian[hu]
Hogy találtad meg egyáltalán?
Italian[it]
Come l'hai trovata?
Dutch[nl]
Hoe heb je dat gevonden?
Polish[pl]
Jak je znalazłeś?
Portuguese[pt]
Como a descobriu?
Romanian[ro]
Cum ai găsit-o?
Russian[ru]
Как ты вообще его нашёл?
Serbian[sr]
Kako si ga našao?
Swedish[sv]
Hur hittade du det?
Turkish[tr]
Nasıl buldun ki bunu?