Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Není třeba rozhodnout o návrzích na přistoupení vedlejšího účastníka předložených Société française et radiotéléphone (SFR) a Orange France SA
German[de]
Über die Streithilfeanträge der Société française et radiotéléphone (SFR) und der Orange France SA braucht nicht entschieden zu werden
Greek[el]
Καταργεί τη δίκη ως προς τα αιτήματα που υποβλήθηκαν με το υπόμνημα παρεμβάσεως των Société française et radiotéléphone (SFR) και Orange France SA
English[en]
It is unnecessary to rule on the applications for leave to intervene submitted by Société française du radiotéléphone (SFR) and Orange France SA
Spanish[es]
Sobreseer las demandas de intervención presentadas por la Société francaise et radiotéléphone (SFR) y Orange France SA
Estonian[et]
Vajadus otsustada Société française et radiotéléphone'i (SFR) ja Orange France SA poolt esitatud menetlusse astumise avalduse üle on ära langenud
Finnish[fi]
Lausunnon antaminen Société française radiotéléphonen (SSFR) ja Orange France SA:n tekemistä väliintulohakemuksista raukeaa
French[fr]
Il n'y a pas lieu de statuer sur les demandes en intervention présentées par la Société française et radiotéléphone (SFR) et Orange France SA
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság megállapítja, hogy nem szükséges határozni a Société française et radiotéléphone (SFR) és az Orange France SA beavatkozási kérelméről
Italian[it]
Non vi è luogo a procedere sulle domande di intervento presentate dalla Société française et radiotéléphone (SFR) e dalla Orange France SA
Lithuanian[lt]
Nėra reikalo priimti sprendimo dėl Société française et radiotéléphone (SFR) ir Orange France SA prašymų leisti įstoti į bylą
Latvian[lv]
nav jālemj par Société française et radiotéléphone (SFR) un Orange France SA pieteikumiem par iestāšanos lietā
Dutch[nl]
Op de verzoeken tot tussenkomst van Société française et radiotéléphone (SFR) en Orange France SA behoeft niet te worden beslist
Polish[pl]
Nie ma podstaw do orzekania w przedmiocie wniosków Société française et radiotéléphone (SFR) i Orange France SA o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta
Portuguese[pt]
Não há que decidir dos pedidos de intervenção apresentados pela Société française et radiotéléphone (SFR) e pela Orange France SA
Slovak[sk]
Nie je potrebné rozhodnúť o návrhoch na pristúpenie vedľajšieho účastníka konania predložených spoločnosťami Société française et radiotéléphone (SFR) a Orange France SA
Slovenian[sl]
O predlogih za intervencijo, ki so jih vložili Société Française et radiotéléphone (SFR) in Orange France SA, ni potrebno odločati
Swedish[sv]
Det saknas anledning att pröva de yrkanden om att få intervenera som framställts av Société française et radiotéléphone (SFR) och Orange France SA