Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بهذه الطريقة ، أنا متأكد من أننا يمكننا تهدئة مخاوف العميلة لويس
Bulgarian[bg]
Така, ще разсеяме съмненията на агент Луис.
Czech[cs]
Jsem si jist, že tak odstraníme její obavy.
Danish[da]
Så kan vi berolige agent Lewis.
German[de]
So können wir Agent Lewis'Besorgnis sicher mildern.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο, είμαι βέβαιος ότι μπορούμε να κατευνάσει τις ανησυχίες Agent Λιούις.
English[en]
That way, I'm sure we can assuage Agent Lewis's concerns.
Spanish[es]
Así, estoy seguro de poder aliviar la preocupación de la agente Lewis.
Estonian[et]
Niimoodi saame kindlasti agent Lewise muret leevendada.
Finnish[fi]
Siten voimme rauhoittaa agentti Lewisin huolia.
French[fr]
Nous pourrons ainsi apaiser les craintes de l'agent Lewis.
Hebrew[he]
כך אני בטוחה שנרגיע את החששות של הסוכנת לואיס.
Croatian[hr]
Tako, siguran sam, možemo ublažiti brige agentice Levis.
Hungarian[hu]
Így azt hiszem csillapíthatjuk Lewis ügynök aggodalmait.
Italian[it]
Cosi'da poter alleviare le preoccupazioni dell'agente Lewis.
Dutch[nl]
Dan kunnen we agent Lewis geruststellen.
Polish[pl]
Jestem pewien, że w ten sposób możemy złagodzić obawy agentki Lewis.
Portuguese[pt]
Dessa forma, tenho certeza que podemos diminuir as preocupações da Agente Lewis.
Romanian[ro]
În acest fel, eu sunt sigur că putem îndepărteze preocupărilor agentul lui Lewis.
Russian[ru]
Так мы сможем уменьшить заботы агента Льюис.
Slovenian[sl]
Tako bom prepričan, da bomo lahko odpravili pomisleke agenta Lewis.
Serbian[sr]
Na taj nacin, siguran sam da možemo istjeruju agenta Lewisa zabrinutost.
Turkish[tr]
Bu şekile Ajan Lewis'in endişelerini giderebiliriz sanırım.