Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Jäger-sagen rejstes spørgsmålet om vagttjeneste på arbejdsstedet, når lægerne hvilede sig eller sov.
German[de]
In der Rechtssache Jäger wurde die Frage des Bereitschaftsdienstes in der Gesundheitseinrichtung unter der Voraussetzung vorgelegt, dass die Ärzte Ruhezeiten haben oder schlafen können.
Greek[el]
Στην υπόθεση Jäger, το ζήτημα των εφημεριών στον χώρο εργασίας τέθηκε σε συνδυασμό με την υπόθεση ότι οι ιατροί αναπαύονται ή κοιμούνται.
English[en]
The Jäger case raised the question of cases where doctors are resting or sleeping while on call at their place of work.
Spanish[es]
En el asunto Jäger, la cuestión de la guardia en el centro de trabajo fue planteada en los supuestos en que los médicos se reposen o estén durmiendo.
Finnish[fi]
Jägerin asiassa päivystyskysymys terveydenhoitolaitoksessa esitettiin olettaen, että lääkärit lepäävät tai nukkuvat.
French[fr]
Dans l'affaire Jäger, la question du service de garde sur le lieu de travail a été posée en tenant compte du fait que les médecins se reposent ou dorment pendant de telles périodes.
Italian[it]
Nella causa Jäger, la questione del servizio di guardia nel centro sanitario è stata sollevata nel caso in cui i medici si riposino o stiano dormendo.
Dutch[nl]
In de zaak-Jaeger werd het probleem onderzocht van de perioden van rust of slaap van artsen tijdens hun wachtdienst in het gezondheidscentrum.
Portuguese[pt]
No processo Jäger, a questão da guarda no centro de trabalho foi colocada para a hipótese de os médicos estarem a repousar ou a dormir.
Swedish[sv]
I Jaeger-målet handlade det om läkare som vilade eller sov under jourtjänstgöringen på sjukvårdsinrättningen.