Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общият съд правилно е установил, че Комисията е представила такова доказателство.
Czech[cs]
Soud správně konstatoval, že Komise takový důkaz poskytla.
Danish[da]
Retten fastslog korrekt, at Kommissionen havde godtgjort dette.
German[de]
Das Gericht hat zutreffend festgestellt, dass die Kommission einen solchen Nachweis erbracht hat.
Greek[el]
Ορθώς το Πρωτοδικείο διαπίστωσε ότι η Επιτροπή προσκόμισε την απόδειξη αυτή.
English[en]
The General Court rightly found that the Commission provided such evidence.
Spanish[es]
El Tribunal de Primera Instancia ha declarado acertadamente que la Comisión aportó dicha prueba.
Estonian[et]
Üldkohus on õigesti tuvastanud, et komisjon on seda tõendanud.
Finnish[fi]
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on aivan oikein todennut komission näyttäneen tämän toteen.
French[fr]
Le Tribunal a constaté à juste titre que la Commission avait apporté une telle preuve.
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság helyesen állapította meg, hogy a Bizottság eleget tett ennek bizonyításának.
Italian[it]
Il Tribunale ha correttamente rilevato che la Commissione ha fornito una siffatta dimostrazione.
Lithuanian[lt]
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad Komisija pateikė tokį įrodymą.
Latvian[lv]
Pirmās instances tiesa ir pamatoti secinājusi, ka Komisija ir iesniegusi šādu pierādījumu.
Maltese[mt]
Il-Qorti Ġenerali rrilevat b’mod korrett li l-Kummissjoni pprovdiet prova bħal din.
Dutch[nl]
Het Gerecht heeft terecht vastgesteld dat de Commissie aan haar bewijsplicht heeft voldaan.
Polish[pl]
Sąd słusznie stwierdził, że Komisja przedstawiła taki dowód.
Portuguese[pt]
O Tribunal Geral declarou acertadamente que a Comissão prestou essa prova.
Romanian[ro]
Tribunalul a constatat în mod corect că această probă a fost prezentată de Comisie.
Slovak[sk]
Súd prvého stupňa výstižne konštatoval, že Komisia takýto dôkaz poskytla.
Slovenian[sl]
Splošno sodišče je pravilno ugotovilo, da je Komisija to dokazala.
Swedish[sv]
Förstainstansrätten har med rätta fastställt att kommissionen har förebringat sådan bevisning.