Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладите за качество включват следната информация за грешки поради липса на отговор, когато е уместно:
Czech[cs]
Zprávy o kvalitě obsahují případně tyto informace související s neodpovědí:
Danish[da]
Kvalitetsrapporterne skal, hvor det er relevant, indeholde følgende oplysninger om bortfaldsfejl:
German[de]
Die Qualitätsberichte enthalten nach Möglichkeit die folgenden Angaben zum Erfassungsbereich:
Greek[el]
Οι εκθέσεις ποιότητας περιλαμβάνουν τις ακόλουθες πληροφορίες για τα σφάλματα μη απάντησης, όπου χρειάζεται:
English[en]
The quality reports shall include the following information on non-response errors, where appropriate:
Spanish[es]
Los informes sobre la calidad incluirán la siguiente información sobre la falta de respuesta, cuando proceda:
Estonian[et]
Kvaliteediaruanded peavad vastamata jätmisest tulenevate vigade kohta, sisaldama järgmist teavet, kui see on asjakohane:
Finnish[fi]
Laaturaporteissa on tarpeen mukaan esitettävä seuraavat tiedot vastauskadon aiheuttamista virheistä:
French[fr]
Les rapports sur la qualité comprennent les informations suivantes sur les erreurs liées à la non-réponse, le cas échéant:
Croatian[hr]
Izvješća o kvaliteti uključuje sljedeće informacije o greškama zbog nedostavljanja odgovora, kada je prikladno:
Hungarian[hu]
A minőségi jelentéseknek az alábbi, válaszok hiányából eredő hibákra vonatkozó információkat kell tartalmazniuk, adott esetben:
Italian[it]
Le relazioni sulla qualità includono, se del caso, le seguenti informazioni sugli errori di mancata risposta:
Lithuanian[lt]
Prireikus kokybės ataskaitose pateikiama tokia informacija apie paklaidas, susijusias su neatsiskaitymu:
Latvian[lv]
Kvalitātes ziņojumos attiecīgā gadījumā iekļauj šādu informāciju par kļūdām, kas saistītas ar datu nesniegšanu:
Maltese[mt]
Ir-rapporti dwar il-kwalità għandhom jinkludu t-tagħrif li ġej dwar żbalji ta’ nuqqas ta’ tweġiba, fejn xieraq:
Dutch[nl]
De kwaliteitsverslagen bevatten in voorkomend geval de volgende informatie over de fouten door non-respons:
Polish[pl]
Sprawozdania dotyczące jakości zawierają, w stosownych przypadkach, następujące informacje dotyczące błędów braku odpowiedzi:
Portuguese[pt]
Os relatórios de qualidade devem, se necessário, incluir a seguinte informação sobre erros devidos à não resposta:
Romanian[ro]
Rapoartele de calitate cuprind următoarele informații cu privire la erorile de non-răspuns, atunci când este cazul:
Slovak[sk]
Správy o kvalite obsahujú podľa možnosti tieto informácie o chybách súvisiacich s neodpoveďami:
Slovenian[sl]
Poročila o kakovosti, kadar je primerno, vsebujejo naslednje informacije o napakah zaradi neodgovora:
Swedish[sv]
Kvalitetsrapporterna ska om tillämpligt innehålla följande uppgifter om bortfallsfel: