Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Две трети от тези разходи могат да бъдат отдадени на леките автомобили, а 20 — 30 % на междуградския трафик.
Czech[cs]
Dvě třetiny těchto nákladů lze přičíst osobním automobilům a 20 až 30 % meziměstské dopravě.
Danish[da]
To tredjedele af disse udgifter kan henføres til personbiler og 20-30 % til trafik mellem byer.
German[de]
Zwei Drittel dieser Kosten entfallen auf Personenkraftwagen und 20–30 % auf den außerstädtischen Verkehr.
Greek[el]
Τα δύο τρίτα του κόστους αυτού οφείλεται στα επιβατηγά αυτοκίνητα και το 20-30 % στην υπεραστική κυκλοφορία.
English[en]
Two thirds of these costs are attributable to passenger cars and 20-30% to interurban traffic.
Spanish[es]
Dos tercios de estos costes pueden atribuirse a los turismos, y entre un 20 % y un 30 % al tráfico interurbano.
Estonian[et]
Kaks kolmandikku nimetatud kuludest on seotud sõiduautodega ja 20–30 % linnadevahelise liiklusega.
Finnish[fi]
Kaksi kolmasosaa näistä kustannuksista aiheutuu henkilöautoista ja 20–30 prosenttia kaupunkien välisestä liikenteestä.
French[fr]
Deux tiers de ces coûts sont imputables aux voitures particulières et 20 à 30 % au trafic interurbain.
Irish[ga]
Is iad na gluaisteáin paisinéirí is cúis le dhá thrian de na costais sin agus is é an trácht idiruirbeach is cúis le 20-30 % de na costais sin.
Croatian[hr]
Dvije trećine tih troškova može se pripisati osobnim automobilima, a 20–30 % međugradskom prometu.
Hungarian[hu]
E költségek kétharmada a személygépkocsiknak, 20-30 %-a pedig a települések közötti forgalomnak tulajdonítható.
Italian[it]
Due terzi di questi costi sono imputabili alle autovetture e il 20-30% al traffico interurbano.
Lithuanian[lt]
Du trečdaliai jų yra susiję su keleiviniais automobiliais ir 20–30 % – su tarpmiestiniu eismu.
Latvian[lv]
Divas trešdaļas no šīm izmaksām ir attiecināmas uz vieglajiem pasažieru automobiļiem, bet 20–30 % — uz starppilsētu satiksmi.
Maltese[mt]
Żewġ terzi ta’ dawn il-kostijiet huma attribwibbli għall-karozzi tal-passiġġieri u 20-30 % għat-traffiku interurban.
Dutch[nl]
Twee derde van die kosten worden veroorzaakt door personenwagens en 20 tot 30 % door verkeer over lange afstand.
Polish[pl]
Dwie trzecie tych kosztów można przypisać pojazdom osobowym, a 20–30 % powiązać z ruchem międzymiastowym.
Portuguese[pt]
Dois terços destes custos são atribuíveis aos ligeiros de passageiros e 20-30 % ao tráfego interurbano.
Romanian[ro]
Două treimi din aceste costuri se datorează autoturismelor, iar 20-30 % traficului interurban.
Slovak[sk]
Dve tretiny týchto nákladov možno pripísať osobným automobilom a 20 až 30 % medzimestskej doprave.
Slovenian[sl]
Dve tretjini teh stroškov se lahko pripišeta osebnim avtomobilom, 20–30 % pa medmestnemu prometu.
Swedish[sv]
Två tredjedelar av dessa kostnader kan hänföras till personbilar och 20–30 % till interurban trafik.