Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I remember that this ballad led us into a train of thought wherein Usher defended his opinion about the sentience of all vegetable things.
Spanish[es]
Recuerdo que la sugestión nacida de esa balada inició una corriente de ideas... en la que se puso de manifiesto el pensamiento de Usher... sobre la sensibilidad de todos los seres vegetales.
Italian[it]
Ricordo che questa ballata ci porto'in un corso di pensieri in cui Usher sostenne la sua opinione sulla sensibilita'di tutte le cose vegetali.
Portuguese[pt]
Lembro-me de que esta balada nos conduziu a uma linha de pensamento através da qual manifestou-se uma opinião de Usher, a de que todos os seres vegetais apresentavam uma forma de consciência.
Russian[ru]
Помню, потом мы беседовали об этой балладе, и друг мой высказал мнение, что растения способны чувствовать.