Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت متاكد% 100 مارفن?
Bulgarian[bg]
100процента ли си сигурен, Марвин?
Danish[da]
Er du 100% sikker, Marvin?
Greek[el]
Είσαι 100% σίγουρος, Μάρβιν;
English[en]
Are you 100% sure, Marvin?
Spanish[es]
¿Estás 100% seguro, Marvin?
Finnish[fi]
Oletko täysin varma?
Hebrew[he]
אתה בטוח במאה אחוז, מרווין?
Croatian[hr]
Jesi li 100% siguran, Marvine?
Hungarian[hu]
100% - ig biztos vagy benne, Marvin?
Italian[it]
Sei sicuro al 100%, Marvin?
Lithuanian[lt]
Ar tu 100% tikras, Marvin?
Dutch[nl]
Ben je 100% zeker, Marvin?
Polish[pl]
Jesteś pewny na sto procent?
Portuguese[pt]
Tens 100% de certeza, Marvin?
Romanian[ro]
Esti sigur 100%, Marvin?
Slovenian[sl]
Si povsem prepričan, Marvin?
Serbian[sr]
Jesi li potpuno siguran, Marvine?
Swedish[sv]
Är du 100% säker, Marvin?
Turkish[tr]
% 100 emin misin, Marvin?
Chinese[zh]
马文, 你 百分之百 肯定?