Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كلوي ) ، أريد أن أعرف لمَ كنتِ برفقة ( أدريان كروس ) عندما أخذ جهاز التجاوز.
Bulgarian[bg]
Клоуи, защо беше с Адриан Крос, когато устройството беше у него?
Bosnian[bs]
Chloe, moram da znam zašto si bila sa Adrijanom kad ste uzeli uređaj.
Czech[cs]
Proč jsi byla s Adrianem, když ukradl to zařízení, Chloe?
Danish[da]
Chloe, hvorfor var du sammen med Adrian Cross, da han tog forbikoblingsanordningen?
German[de]
Chloe, ich muss wissen, warum du Adrian Cross halfst, als ihr das Steuerungsgerät nahmt.
Greek[el]
Χλόη, πρέπει να ξέρω γιατί ήσουν με τον Adrian Σταυρού όταν πήρε τη συσκευή παράκαμψης.
English[en]
Chloe, I need to know why you were with Adrian Cross when you took the override device.
Spanish[es]
Chloe, necesito saber por qué estabas con Adrian Cruz cuando tomaste el dispositivo de anulación.
Estonian[et]
Chloe, kui sa olid koos Adrian Crossiga, siis oli tema käes juhtimisseade.
Finnish[fi]
Haluan tietää, miksi olit Crossin kanssa, kun hän vei ohituslaitteen.
French[fr]
Chloé, je dois savoir pourquoi tu étais avec Adrian Cross quand vous avez pris le dispositif de contrôle.
Hebrew[he]
קלואי, אני צריך לדעת למה היית עם אדריאן קרוס כשהוא לקח את התקן ההשתלטות.
Croatian[hr]
Kloi, moram da znam zašto si bila sa Adrijanom kad ste uzeli uređaj.
Hungarian[hu]
Chloe, tudnom kell, hogy miért voltál Adrian Cross-szal amikor elvitte az átíró berendezést.
Italian[it]
Chloe, devi dirmi perche'eri con Adrian Cross quando avete preso il dispositivo.
Macedonian[mk]
Клои, сакам да знам зошто беше со Адријан Крос кога го зедовте удредот за премостување.
Norwegian[nb]
Hvorfor var du med Adrian Cross da han tok overstyringsenheten?
Dutch[nl]
Ik moet weten waarom je bij Adrian was toen je het override-apparaat meenam.
Polish[pl]
Muszę wiedzieć, dlaczego byłaś z Adrianem Crossem, kiedy zabrał urządzenie.
Portuguese[pt]
Chloe, por que estava com Adrian Cross quando levaram o dispositivo?
Romanian[ro]
Chloe, trebuie să ştiu de ce erai cu Adrian Cross când a luat dispozitivul.
Russian[ru]
Хлоя, почему ты была с Адрианом Кроссом, когда у него было устройство?
Slovenian[sl]
Moram vedeti, zakaj si bila s Crossom, ko je vzel sistem.
Serbian[sr]
Kloi, moram da znam zašto si bila sa Adrijanom kad ste uzeli uređaj.
Turkish[tr]
Chloe, komut cihazını aldığında, neden Adrian Cross'la birlikteydin öğrenmem gerek.
Chinese[zh]
Chloe 我 需要 知道 为什么 你 拿到 了 控制 装置 还 和 Adrian Cross 在 一起