Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
За да излекувам мазолите ти, ще ми трябват морфин, спринцовки, спирт, серен мехлем, йод, скалпели, бинтове, марля
Czech[cs]
Na vaše kuří oka budu potřebovat morfium, podkožní jehly, sirnou mast, špiritus, neosalvarsan, jód, skalpely, kolódium, obvazy, tampóny
German[de]
Um Sie zu behandeln, brauche ich Morphium, Spritzen,Schwefelsalbe, medizinischen Alkohol, Neosalvarsan, Jod, Skalpelle, Kollodiumbandagen, Scharpie
Finnish[fi]
Liikavarpaidenne hoitamiseen tarvitsen morfiinia, injektioruiskuja- rikkisalvaa, lääkespriitä, Neosalvarsania- jodia, veitsiä, kollodiumsiteitä ja liinanöyhtää
Hungarian[hu]
A tyúkszeme kezeléséhez morfiumra, injekciós tűre, kénes kenőcsre, fertőtlenítőre, neosalvarsanra, jódra, szikére, sebtapaszra, kötszerre van szükségem
Slovenian[sl]
Za odstranitev kurjih očes bom potreboval morfij, brizgalke, žvepleno mazilo, alkohol, neosalvarzan, jod, skalpele, povoje in šarpije