Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتصل بي إذا سْمعت أيّ شئَ حول إتش 2 كليك, حَسَناً ؟
Bulgarian[bg]
Обадете ми се, ако чуете нещо за Н20KLIСK.
Czech[cs]
Zavolejte mi, když se dozvíte něco o H2OKlick, dobře?
Danish[da]
Giv mig et ring hvis I høre noget, om den der H20Klick historie, all right?
Greek[el]
Πάρτε με αν ακούσετε τίποτα για την ιστορία με τους Η2ΟΚLΙCΚ, εντάξει;
English[en]
Give me a call if you hear anything about this H2OKlick thing, all right?
Spanish[es]
Denme un telefonazo si oyen alfo sobre lo de H2OKlick, ¿Está bien?
Estonian[et]
Helistage mulle, kui kuulete midagi sellest H20Klick-i juhtumist.
Finnish[fi]
Soita minulle jos kuulet mitään tästä H2OKlick tapauksesta, sopiiko?
French[fr]
Donnez-moi un coup de fil, si vous entendez parler de cette histoire avec H2OKlick, d'accord?
Hebrew[he]
צלצלו אלי אם אתם שומעים קליק H2O משהו על הקטע עם.
Croatian[hr]
Nazovite me ako čujete bilo što o umorstvima, može?
Hungarian[hu]
Hívjatok fel, ha valamit hallotok a H2OKlick-ről!
Italian[it]
Se sentite qualcosa sugli He'0 Klick, fatemi un colpo di telefono.
Dutch[nl]
Bel me als je iets hoort over dat H2OKlick zaakje, in orde?
Polish[pl]
Zadzwońcie do mnie, jesli usłyszycie coś o H2OKlick, w porządku?
Portuguese[pt]
Liguem-me se ouvirem qualquer coisa a respeito de H2OKlick, certo?
Romanian[ro]
Da-mi un telefon daca auzi ceva legat de trupa asta H2OKlick, in regula?
Slovak[sk]
Zavolajte mi, ak by ste sa čokoľvek dozvedeli o tej veci s H2OKlick, ok?
Slovenian[sl]
Pokličita me, če bosta slišala kar koli glede teh H2O Klick.
Serbian[sr]
Nazovite me ako čujete bilo što o umorstvima, može?
Swedish[sv]
Ring mig om ni får veta något angående H2OKlick.
Turkish[tr]
H2OKLICK hakkında bir şey duyarsanız beni arayın, tamam mı?
Chinese[zh]
如果 你們 聽 到 任何 有 關點擊 水分子 案子 的 消息, 打電話 通知 我, 好 嗎?