Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر في الشتاء الماضي ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли миналата зима?
Czech[cs]
Vzpomínáš si na minulou zimu?
German[de]
Erinnerst du dich, vorigen Winter?
Greek[el]
Θυμάσαι πέρσι το χειμώνα;
English[en]
Remember last winter?
Spanish[es]
Recuerdas el último invierno?
Finnish[fi]
Muistatko viime talven?
French[fr]
Tu te rappelles, l'hiver dernier?
Hebrew[he]
זוכר את החורף שעבר?
Hungarian[hu]
Emlékszel az elmúlt télre?
Italian[it]
Ti ricordi lo scorso inverno?
Norwegian[nb]
Husker du i fjor vinter?
Dutch[nl]
Weet je nog, vorige winter?
Polish[pl]
Pamiętasz ostatnią zimę?
Portuguese[pt]
Lembras-te do Inverno passado?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti iarna trecută?
Slovak[sk]
Spomínaš si na minulú zimu?
Slovenian[sl]
Se spomniš prejšnje zime?
Serbian[sr]
Sećaš se prošle zime?
Swedish[sv]
Minns du förra vintern?
Turkish[tr]
Geçen kışı hatırlıyor musun?