Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتساءل عن المسوغ الأخلاقي الذي يجعل ذلك البلد يطالب موظفي الأمانة العامة المشهود لهم بالتفاني بمزيد من الفعالية والإنتاجية، إذا كان هو في الوقت نفسه لا يوفر الموارد اللازمة لتنفيذ الولايات التي تقرها مختلف الهيئات التشريعية.
English[en]
He wondered by what moral right it demanded greater efficiency and productivity from the dedicated staff of the Secretariat, if, at the same time, it did not provide the resources to fulfil the mandates approved by the various legislative bodies.
Spanish[es]
El orador se pregunta con qué autoridad moral se exige mayor eficiencia y productividad al dedicado personal de la Secretaría si al mismo tiempo no se proporcionan los medios para cumplir los mandatos aprobados por los respectivos órganos legislativos.
French[fr]
L’orateur se demande comment, moralement, les États-Unis peuvent s’arroger le droit d’exiger plus d’efficacité et de productivité de la part du personnel dévoué du Secrétariat, étant donné qu’ils ne fournissent pas les ressources nécessaires à l’exécution des mandats approuvés par les divers organes délibérants.
Chinese[zh]
他不明白该国具有何种道德权利而要求秘书处兢兢业业的工作人员提高效率和生产力,与此同时却不提供完成各个立法机构所核准的任务所需的资源。